out-of-bonds reading